g s háčkem ... prodlužuje předchozí, je-li tvrdá (a,?, o ,u)
... čte se jako j, je-li předchozí měkká (e,i,ö, ü)
i bez tečky ... se vždy čte jako ten neurčitý tupý zvuk, prostě tvrdé y. žádné deformace do e na konci slova neexistuje.
Pokud by měl někdo zájem o vážnější studium turečtiny, učím profi (mám z toho mgr:-). milenafarahat@gmail.com